« Le plus complet des croyants en la foi est celui qui a le plus de caractère. Et les meilleurs d'entre vous sont ceux qui donnent le meilleur à leurs femmes. »
Référence du Hadith
Jami` at-Tirmidhi 1162 - Le Livre sur l'Allaitement
Analyse Textuelle
« Le plus complet des croyants dans la foi, est celui qui a le meilleur caractère parmi eux. » Cela établit une corrélation directe entre la perfection de la foi et l'excellence du caractère, indiquant que la vraie foi se manifeste dans une conduite noble.
« Et les meilleurs d'entre vous sont ceux qui sont les meilleurs envers vos femmes. » Cela spécifie une manifestation particulière du bon caractère, en soulignant que le traitement des femmes est une mesure de l'excellence spirituelle.
Commentaire Savant
L'Imam at-Tirmidhi classe ce hadith comme hasan sahih (bon et authentique). Les savants expliquent que la complétude de la foi se réfère à sa perfection et à sa mise en œuvre complète, et non pas seulement à son existence.
Al-Mubarakfuri dans Tuhfat al-Ahwadhi commente que le bon caractère englobe toutes les vertus : la patience, l'humilité, l'honnêteté et l'accomplissement des droits des autres.
Ibn Rajab al-Hanbali note qu'être « les meilleurs envers vos femmes » inclut la gentillesse, l'entretien approprié, la parole douce, la patience face aux défauts et l'accomplissement des droits conjugaux selon la Charia.
Implications Pratiques
Ce hadith établit que la spiritualité islamique est fondamentalement pratique, mesurée par la conduite interpersonnelle plutôt que par la simple observance rituelle.
Il élève particulièrement le statut des femmes en Islam, faisant de leur traitement approprié un critère pour l'excellence spirituelle et le leadership dans la communauté.
La conjonction entre les deux parties indique que le traitement des femmes est l'une des manifestations les plus significatives du bon caractère et de la foi complète.