Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1398
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لأَكَبَّهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْكُوفِيُّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté : al-Fadl ibn Musa nous a rapporté, d’après al-Husayn ibn Waqid, d’après Yazid al-Raqashi, d’après Abu al-Hakam al-Bajali, qui a dit : J’ai entendu Abu Saʿid al-Khudri et Abu Hurayra rapporter du Messager d’Allah ﷺ qu’il a dit : « Si les habitants du ciel et de la terre s’associaient pour tuer un croyant, Allah les précipiterait tous dans le Feu. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est gharib. Abu al-Hakam al-Bajali est ʿAbd al-Rahman ibn Abi Nuʿm al-Kufi. »