حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَبْعَةً لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ حَسَنَ الْجِسْمِ أَسْمَرَ اللَّوْنِ وَكَانَ شَعْرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ وَلاَ سَبْطٍ إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأُمِّ هَانِئٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ .
Traduction
A raconté 'Aishah
« Le Messager d'Allah () et moi allions prendre le bain avec (l'eau provenant) du même récipient. Ses cheveux arrivaient au-dessus de ses épaules et en dessous du lobe de ses oreilles. »
Ce hadith est Hasan Sahih Gharib. [Abu 'Eisa a déclaré :] Il a été rapporté par d'autres itinéraires que 'Aishah a dit : « Le Messager d'Allah et moi faisions le bain avec (l'eau provenant) du même récipient. » Et la déclaration suivante n'y est pas mentionnée : « Il avait des cheveux qui dépassaient ses épaules [et ses lobes d'oreilles] ».
Il n'a été mentionné que par 'Abdur-Rahman bin Abi Az-Zinad, et il est digne de confiance, un Hafiz, et Malik bin Anas a déclaré qu'il était digne de confiance et a ordonné l'enregistrement (Ahadith) de sa part.