Jami` at-Tirmidhi 1769

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Ibn Abī Zā’ida nous a rapporté, d’après al-Hasan ibn ‘Ayyāsh, d’après Abū Ishāq — le Shaybānī —, d’après al-Sha‘bī, qui a dit : al-Mughīra ibn Shu‘ba a dit : « Dihya al-Kalbī offrit au Messager de Dieu ﷺ une paire de khuffs, et il les porta. » Abū ‘Īsā dit aussi : « Isrā’īl rapporte, d’après Jābir, d’après ‘Āmir, [la variante mentionne] une jubba; il porta les deux jusqu’à ce qu’ils soient déchirés. Le Prophète ﷺ ne savait pas si tous deux provenaient d’un animal abattu licitement ou non. » Ce hadith est hasan gharīb. Abū Ishāq, celui qui a rapporté ce récit d’al-Sha‘bī, est Abū Ishāq al-Shaybānī, dont le nom est Sulaymān. Al-Hasan ibn ‘Ayyāsh est le frère d’Abū Bakr ibn ‘Ayyāsh.