Que le Messager d'Allah a dit : « Quiconque traîne son vêtement avec arrogance, Allah ne le regardera pas le Jour du Jugement. » Umm Salamah a donc demandé : « Que doivent faire les femmes avec leurs ourlets ? » Il a dit : « Relâchez-leur une envergure de main. » Elle a donc dit : « Alors leurs pieds seront découverts. » Il a dit : « Alors, relâchez-les d'une longueur d'avant-bras et n'ajoutez rien à cela. »
Il a dit : Ce hadith est Hasan Sahih. Dans le Hadith, il est fait une concession permettant aux femmes de traîner leur Izar parce que cela les couvre mieux.
Le livre sur les vêtements - Jami' at-Tirmidhi 1731
Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) aborde l'interdiction de traîner les vêtements par arrogance et fournit des conseils spécifiques aux femmes concernant leurs ourlets.
Interdiction du traînement arrogant
L'interdiction initiale vise ceux qui traînent leurs vêtements par fierté et arrogance. Cette action reflète une attitude de supériorité et de vanité, qu'Allah condamne fermement.
La conséquence sévère - qu'Allah ne regardera pas une telle personne au Jour du Jugement - indique la gravité de ce péché, car le regard d'Allah signifie miséricorde et acceptation.
Règlement spécifique pour les femmes
La question d'Oum Salamah démontre la compréhension des Compagnons que les circonstances des femmes diffèrent, nécessitant des règlements spécifiques pour leur tenue.
Le Prophète a permis aux femmes d'allonger leurs vêtements au-delà de ce qui est autorisé pour les hommes, reconnaissant que des vêtements plus longs offrent une meilleure couverture pour le corps des femmes.
Conseils graduels
La réponse du Prophète montre sa sagesse en fournissant des conseils graduels : suggérant d'abord une empan, puis, quand Oum Salamah a exprimé son inquiétude quant à la découverte des pieds, permettant une longueur d'avant-bras.
L'instruction finale "n'ajoutez pas à cela" établit une limite, empêchant l'excès même dans les questions de modestie.
Commentaire savant
L'authentification de ce hadith par At-Tirmidhi comme "Hasan Sahih" confirme sa fiabilité et son authenticité dans la jurisprudence islamique.
La concession pour les femmes de traîner leur izar (vêtement inférieur) est basée sur le principe qu'il offre une meilleure couverture, s'alignant sur l'objectif plus large de modestie dans le code vestimentaire islamique.
Ce règlement distingue entre le traînement interdit (par arrogance) et le traînement autorisé (pour une couverture appropriée), mettant en lumière l'approche équilibrée de l'Islam envers les injonctions religieuses.