Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2602
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Mani rapporte d’après Ismail ibn Ibrahim, Ayyub et Abu Raja al-Utaridi, qui dit avoir entendu Ibn Abbas rapporter que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai regardé dans le Paradis et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient pauvres. J’ai regardé dans le Feu et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes. »