حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est mort et qu’Abou Bakr est devenu le Khalifah après lui, quiconque a mécru parmi les Arabes a mécru, alors Umar bin Al-Khattab a dit à Abou Bakr : « Comment allez-vous combattre les gens alors que le Messager d’Allah a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La Ilaha Illallah, Et s’ils disent cela, alors leur sang et leurs biens seront protégés de moi, sauf ce qui leur est imposé, et c’est à Allah qu’ils rendent leurs comptes ? Alors Abou Bakr a dit : « Par Allah, je combattrai quiconque fait la différence entre la Salat et la Zakat. Car en effet, la Zakat est le droit dû à la richesse. Et par Allah ! S’ils retiennent même les longes (de chameau) qu’ils avaient l’habitude de donner au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), je les combattrai pour les avoir retenues. Alors Umar bin Al-Khattab a dit : « Par Allah ! J’ai vu qu’Allah avait ouvert la poitrine d’Abou Bakr au combat, alors j’ai su que c’était correct.