que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le signe d’un hypocrite est que chaque fois qu’il parle, il ment, et chaque fois qu’il fait une promesse, il ne l’accomplit pas, et si on lui fait confiance, il trahit. »
Texte du Hadith - Jami` at-Tirmidhi 2631
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le signe d'un hypocrite est que chaque fois qu'il parle, il ment, et chaque fois qu'il fait une promesse, il ne la tient pas, et s'il est chargé d'une confiance, il trahit."
Commentaire Savant
Ce noble hadith du "Livre sur la Foi" dans Jami' at-Tirmidhi identifie trois caractéristiques distinctives de l'hypocrisie (nifāq) dans la conduite d'une personne. Le Prophète (ﷺ) décrit ces traits non pas comme une preuve définitive de mécréance, mais comme des signes indiquant l'hypocrisie dans l'action.
Le premier signe - le mensonge habituel - démontre une corruption fondamentale dans la parole. La langue du croyant doit être véridique, car la véracité mène à la droiture et finalement au Paradis.
Le deuxième signe - le non-respect des promesses - révèle une faiblesse dans l'engagement et l'honneur. Le croyant remplit ses engagements, car le non-respect des promesses est parmi les traits des hypocrites.
Le troisième signe - la trahison de la confiance - montre une déficience dans le caractère et la religion. Le croyant est digne de confiance, protégeant ce qui lui est confié, car l'amānah (fiabilité) est une vertu islamique fondamentale.
Les savants expliquent que ce sont des signes d'hypocrisie pratique qui peuvent exister chez les musulmans, nécessitant un repentir sincère, contrairement à l'hypocrisie de croyance qui exclut complètement de l'islam.
Remède Spirituel
Le remède à ces traits réside dans un examen de soi constant, en cherchant la protection d'Allah contre l'hypocrisie, en cultivant la véracité dans la parole, en remplissant les engagements consciencieusement et en étant méticuleusement digne de confiance en toutes choses.