Jami` at-Tirmidhi 2639

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Suwayd ibn Nasr → Abd Allah ibn al-Mubarak → al-Layth ibn Saad → Amir ibn Yahya → Abu Abd al-Rahman al-Maafiri/al-Hubuli → Abd Allah ibn Amr ibn al-As. Abd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Dieu fera comparaître un homme de ma communauté devant toutes les créatures au Jour de la Résurrection. Il déploiera devant lui quatre-vingt-dix-neuf registres, chacun aussi étendu que le regard peut porter. Puis Il lui dira : “Contestes-tu quelque chose dans tout cela ? Mes scribes chargés de la garde t’ont-ils fait du tort ?” Il répondra : “Non, Seigneur.” Dieu demandera : “As-tu une excuse ?” Il répondra : “Non, Seigneur.” Dieu dira alors : “Si, tu as auprès de Nous une bonne action, et aujourd’hui aucune injustice ne te sera faite.” On fera alors sortir une carte sur laquelle il est écrit : “J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu et j’atteste que Muḥammad est Son serviteur et Son messager.” Dieu dira : “Assiste à ta pesée.” L’homme dira : “Seigneur, que vaut cette carte face à ces registres ?” Il lui sera répondu : “Aucune injustice ne te sera faite.” Les registres seront placés sur un plateau et la carte sur l’autre. Les registres s’envoleront et la carte pèsera lourd : rien ne pèse plus lourd que le nom de Dieu. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et singulier. » Qutayba nous a rapporté, d’après Ibn Lahīʿa, d’après ʿĀmir ibn Yaḥyā, avec la même chaîne, un récit comparable dans son sens. La *biṭāqa* est un morceau [de papier].