حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفَرَّقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَالنَّصَارَى مِثْلَ ذَلِكَ وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ce qui est arrivé aux enfants d’Israël arrivera à ma Ummah, pas à pas, de sorte que s’il y avait quelqu’un qui avait des rapports sexuels avec sa mère en plein air, alors il y aurait quelqu’un de ma Ummah qui le ferait. En effet, les enfants d’Israël se sont divisés en soixante-douze sectes, et ma Ummah se divisera en soixante-treize sectes. Tous sont dans le Feu sauf une secte. Il dit : « Et lequel est-ce, Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Ce sur quoi je suis et mes compagnons. »

Comment

Le Livre sur la Foi - Jami' at-Tirmidhi

Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 2641

Texte du Hadith

« Ce qui est arrivé aux enfants d'Israël arrivera à ma Ummah, étape par étape, au point que s'il y en avait un qui avait des rapports sexuels avec sa mère en public, alors il y aurait quelqu'un de ma Ummah qui ferait cela. En effet, les enfants d'Israël se sont divisés en soixante-douze sectes, et ma Ummah se divisera en soixante-treize sectes. Toutes sont dans le Feu sauf une secte. » Il a dit : « Et laquelle est-ce, ô Messager d'Allah ? » Il a dit : « Ce sur quoi je suis et mes Compagnons. »

Commentaire Savant

Ce hadith profond sert d'avertissement divin sur la trajectoire spirituelle de la Ummah musulmane. Le Prophète ﷺ établit un parallèle direct entre le déclin moral et théologique des nations précédentes et ce qui se produira au sein de sa propre communauté.

La mention d'actes odieux comme l'inceste public illustre comment les limites morales seront transgressées lorsque l'engagement religieux s'affaiblit. Il ne s'agit pas seulement de péchés individuels mais indique la normalisation sociétale de ce qu'Allah a interdit.

La division en soixante-treize sectes représente une fragmentation théologique et méthodologique. Le nombre signifie la multiplicité plutôt qu'un décompte littéral. L'exception d'un groupe du Feu démontre que le salut réside exclusivement dans l'adhésion au chemin authentique du Prophète ﷺ et de ses Compagnons.

La secte sauvée est identifiée comme « Ce sur quoi je suis et mes Compagnons » - signifiant ceux qui suivent le Coran et la Sounnah selon la compréhension et la pratique de la première génération de musulmans. Cela établit la primauté des Salaf (prédécesseurs pieux) dans la croyance et la méthodologie islamiques.

Ce hadith souligne que la vérité est singulière tandis que le faux est multiple. Il appelle les musulmans à l'unité sur les enseignements authentiques de l'Islam tels que préservés à travers la chaîne de la science fiable reliant au Prophète ﷺ et à ses Compagnons.