Jami` at-Tirmidhi 2616

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abi Umar rapporte d’après Abd Allah ibn Muadh as-Sanani, Mamar, Asim ibn Abi an-Najud, Abu Wail et Muadh ibn Jabal : J’étais en voyage avec le Prophète ﷺ. Un jour, tandis que nous marchions près de lui, je lui dis : « Messager d’Allah, indique-moi une œuvre qui me fera entrer au Paradis et m’éloignera du Feu. » Il dit : « Tu m’as interrogé sur une chose immense, mais elle est facile pour celui à qui Allah la rend facile : adore Allah sans rien Lui associer, accomplis la prière, acquitte la zakat, jeûne le Ramadan et accomplis le pèlerinage à la Maison. » Puis il dit : « Veux-tu que je t’indique les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier, l’aumône éteint les fautes comme l’eau éteint le feu, et la prière de l’homme au cœur de la nuit. » Il récita ensuite : « Ils s’arrachent à leurs lits… », jusqu’à « ils œuvraient ». Il dit : « Veux-tu que je t’indique la tête de toute l’affaire, son pilier et son sommet ? » Je répondis : « Oui, Messager d’Allah. » Il dit : « La tête de l’affaire est l’islam, son pilier est la prière et son sommet est le combat dans le sentier d’Allah. » Puis il dit : « Veux-tu que je t’indique ce qui tient tout cela ? » Je répondis : « Oui, Prophète d’Allah. » Il saisit sa langue et dit : « Retiens celle-ci. » Je demandai : « Prophète d’Allah, serons-nous tenus responsables de ce que nous disons ? » Il répondit : « Que ta mère te perde, Muadh ! Qu’est-ce qui jette les gens face contre terre dans le Feu, sinon les récoltes de leurs langues ? » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.