Jami` at-Tirmidhi 150

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Muhammad ibn Mûsâ m’a informé : ‘Abd Allâh ibn al-Mubârak nous a informés : Husayn ibn ‘Alî ibn Husayn nous a informés : Wahb ibn Kaysân m’a informé, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui dit : ‘Jibrîl m’a dirigé dans la prière’, puis il mentionna un récit similaire, quant au sens, à celui d’Ibn ‘Abbâs. Il ne mentionna pas : ‘à l’heure du ‘asr de la veille’. Abû ‘Îsâ dit : ‘Ce hadith est bon, authentique et singulier. Le hadith d’Ibn ‘Abbâs est bon et authentique. Muhammad [al-Bukhârî] a dit : “Le hadith le plus authentique sur les horaires de prière est celui de Jâbir, d’après le Prophète ﷺ.” Le hadith de Jâbir sur les horaires de prière a aussi été rapporté par ‘Atâ’ ibn Abî Rabâh, ‘Amr ibn Dînâr et Abû az-Zubayr, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, d’après le Prophète ﷺ, avec un contenu similaire au récit de Wahb ibn Kaysân, d’après Jâbir, d’après le Prophète ﷺ.’