Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 300
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Muhammad ibn Mûsâ nous a rapporté : ‘Abd Allâh ibn al-Mubârak nous a rapporté : al-Awzâ‘î nous a informés : Shaddâd Abû ‘Ammâr m’a rapporté : Abû Asmâ’ ar-Rahabî m’a rapporté : Thawbân, l’affranchi du Messager d’Allah ﷺ, a dit : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ voulait quitter sa prière, il demandait pardon à Allah trois fois, puis disait : “Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Tu es béni, ô Toi qui possèdes la majesté et la munificence.” » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahîh. » Abû ‘Ammâr s’appelait Shaddâd ibn ‘Abd Allâh.