Jami` at-Tirmidhi 176

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Mûsâ al-Basrî nous a rapporté : Ja‘far ibn Sulaymân al-Duba‘î nous a rapporté, d’après Abû ‘Imrân al-Jawnî, d’après ‘Abd Allâh ibn al-Sâmit, d’après Abû Dharr, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Ô Abû Dharr, des dirigeants viendront après moi et feront mourir la prière. Accomplis donc la prière à son heure. Si elle est accomplie à son heure, celle que tu prieras avec eux sera surérogatoire pour toi ; sinon, tu auras préservé ta prière. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd et ‘Ubâda ibn al-Sâmit. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Abû Dharr est hasan. C’est aussi l’avis de plusieurs savants, qui recommandent à l’homme, lorsque l’imam retarde la prière, de l’accomplir à son heure puis de prier avec l’imam. Selon la plupart des savants, la première prière est celle qui est obligatoire. Abû ‘Imrân al-Jawnî s’appelait ‘Abd al-Malik ibn Habîb.