Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 218

Texte arabe du hadith

قَالَ مُجَاهِدٌ وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ لاَ يَشْهَدُ جُمُعَةً وَلاَ جَمَاعَةً قَالَ هُوَ فِي النَّارِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنْ لاَ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ وَالْجُمُعَةَ رَغْبَةً عَنْهَا وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا وَتَهَاوُنًا بِهَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mujâhid a dit : On demanda à Ibn ‘Abbâs au sujet d’un homme qui jeûne le jour et veille la nuit en prière, mais n’assiste ni à la prière du vendredi ni à la prière en groupe. Il répondit : « Il est en Enfer. » Hannâd nous a rapporté ce récit : al-Muhâribî nous a rapporté, d’après Layth, d’après Mujâhid. Il a dit : Ce hadith signifie qu’il s’abstient d’assister à la prière en groupe et à celle du vendredi par aversion pour elles, en méprisant leur droit et en les négligeant.