Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 282
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لاَ تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الأَعْوَرَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الإِقْعَاءَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a informés ; ‘Ubayd Allah ibn Mûsâ nous a transmis ; Isrâ’îl nous a transmis, d’après Abû Ishâq, d’après al-Hârith, d’après ‘Alî, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Ô ‘Alî, j’aime pour toi ce que j’aime pour moi-même et je déteste pour toi ce que je déteste pour moi-même. Ne t’assieds pas en iq‘â’ entre les deux prosternations. » Abû ‘Îsâ dit : Nous ne connaissons ce hadith de ‘Alî que par la voie d’Abû Ishâq, d’al-Hârith, d’après ‘Alî. Certains savants ont jugé faible al-Hârith al-A‘war. La plupart des savants appliquent ce hadith et réprouvent l’iq‘â’. Des récits similaires sont rapportés de ‘Â’isha, d’Anas et d’Abû Hurayra.