Jami` at-Tirmidhi 657

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté : Shuaba nous a rapporté, d’après al-Hakam, d’après Ibn Abi Rafi, d’après Abu Rafi, que le Prophète ﷺ envoya un homme des Banu Makhzum collecter l’aumône obligatoire. Celui-ci dit à Abu Rafi : « Accompagne-moi afin que tu en reçoives une part. » Abu Rafi répondit : « Non, pas avant d’être allé demander au Messager de Dieu ﷺ. » Il se rendit auprès du Prophète ﷺ et l’interrogea. Celui-ci répondit : « L’aumône obligatoire ne nous est pas licite ; les affranchis d’un peuple sont des leurs. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. Abu Rafi, affranchi du Prophète ﷺ, s’appelait Aslam. Ibn Abi Rafi est Ubayd Allah ibn Abi Rafi, le secrétaire d’Ali ibn Abi Talib. »