Jami` at-Tirmidhi 667

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté : Abd Allah ibn Idris nous a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père, d’après Abu Burda, d’après son père, qui dit : « J’étais assis auprès du Prophète ﷺ lorsqu’une femme vint et dit : “Messager de Dieu, j’avais donné en aumône une esclave à ma mère, puis elle est morte.” Il dit : “Ta récompense est acquise, et l’héritage te l’a rendue.” Elle demanda : “Messager de Dieu, ma mère devait un mois de jeûne ; dois-je jeûner à sa place ?” Il répondit : “Jeûne à sa place.” Elle demanda : “Elle n’avait jamais accompli le pèlerinage ; dois-je l’accomplir pour elle ?” Il répondit : “Oui, accomplis le pèlerinage pour elle.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. Nous ne connaissons ce récit d’Abu Burda que par cette voie. Abd Allah ibn Ata est considéré comme fiable par les spécialistes du hadith. La majorité des savants estime qu’un bien donné en aumône puis hérité redevient licite pour l’héritier. Certains disent que puisque cette aumône avait été consacrée à Dieu, l’héritier devrait la dépenser pour une cause similaire. Sufyan ath-Thawri et Zuhayr ibn Muawiya ont également rapporté ce récit d’Abd Allah ibn Ata. »