Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah ! Ma mère est morte, est-ce que cela lui sera bénéfique si je fais la charité en son nom ? Il a dit : « Oui. » Il a dit : « J’ai un Makhraf, alors témoignez que je l’ai donné en charité en son nom. »
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par Sa'd bin 'Ubadah : Un homme a dit : "Ô Messager d'Allah ! Ma mère est morte, cela lui bénéficiera-t-il si je donne une aumône en son nom ?" Il a dit : 'Oui.' Il a dit : 'J'ai un Makhraf, alors soyez témoins que je l'ai donné en aumône en son nom.'" (Jami` at-Tirmidhi 669)
Ce hadith du Livre sur la Zakat de l'Imam at-Tirmidhi aborde la permission et la vertu de donner l'aumône au nom des musulmans décédés.
Explication des Termes Clés
Makhraf : Un jardin ou un verger contenant des palmiers dattiers, indiquant une propriété de valeur adaptée à une fondation charitable.
Bénéfice pour le Défunt : La réponse affirmative du Prophète établit que les bonnes actions accomplies par les proches vivants peuvent atteindre et bénéficier au défunt dans son au-delà.
Commentaire des Savants
Le consensus parmi les savants classiques est que l'aumône donnée au nom du défunt l'atteint et lui profite dans sa tombe et dans l'Au-delà. Cela inclut diverses formes d'aumône : nourrir les pauvres, construire des mosquées, creuser des puits et d'autres aumônes continues (sadaqah jariyah).
La demande immédiate de témoins démontre l'importance d'une documentation appropriée dans les transactions islamiques, surtout lorsqu'il s'agit de biens de valeur, pour prévenir les futurs litiges et assurer la validité de l'aumône.
Règlements Juridiques Dérivés
L'aumône au nom du défunt n'est pas seulement permise mais fortement recommandée, en particulier des enfants aux parents.
La récompense atteint le défunt tandis que le donateur original reçoit également une récompense pour son intention pieuse et son action.
Les biens de valeur peuvent être désignés comme fondation charitable, à condition que le capital reste intact tandis que ses bénéfices servent à des fins charitables.
Signification Spirituelle
Cet enseignement reflète la miséricorde complète de l'Islam, s'étendant au-delà de la vie terrestre pour maintenir le lien entre les croyants vivants et leurs proches disparus à travers des actes continus d'adoration et de charité.
Il encourage les musulmans à se souvenir de la mort et à s'y préparer par des actions vertueuses qui continuent à leur bénéficier après leur départ de ce monde.