Qu'est-ce qui a été raconté à propos des sorties en période de peur Jami` at-Tirmidhi 1687
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْأَجْرَإِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ . قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَدْتُهُ بَحْرًا " . يَعْنِي الْفَرَسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Traduction
Raconté par Anas
« Le Prophète () était la personne la plus gentille du peuple, la plus généreuse et la plus courageuse du peuple. » Il a déclaré : « Les habitants de Médine ont été effrayés une nuit en entendant un grand bruit. » Il a dit : « Le Prophète () les a donc rencontrés sur un cheval sans selle appartenant à Abu Talhah, avec une épée accrochée à son cou. Il a dit : « Je l'ai trouvé (rapide) comme la mer. » - c'est-à-dire le cheval.
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.