Jami` at-Tirmidhi 861

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après al-Zubayr ibn ‘Arabi, qu’un homme interrogea Ibn ‘Umar au sujet du toucher de la Pierre. Il répondit : « J’ai vu le Prophète ﷺ la toucher et l’embrasser. » L’homme dit : « Et si la foule m’en empêche ? Et si je suis bousculé ? » Ibn ‘Umar répondit : « Laisse ces “et si” aux gens du Yémen ! J’ai vu le Prophète ﷺ la toucher et l’embrasser. » Le transmetteur précise qu’al-Zubayr ibn ‘Arabi, surnommé Abu Salama, était de Kufa ; il avait entendu Anas ibn Malik et plusieurs Compagnons du Prophète, et Sufyan al-Thawri ainsi que d’autres imams ont rapporté de lui. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’Ibn ‘Umar est hasan sahih et a été transmis par plusieurs voies. Les savants recommandent d’embrasser la Pierre. Si cela est impossible, on la touche de la main et on embrasse sa main ; si l’on ne peut l’atteindre, on se tourne vers elle lorsqu’on arrive à sa hauteur et l’on proclame la grandeur d’Allah. C’est l’avis d’al-Shafi‘i.