Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 510
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَلَّيْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté, Hammam ibn Zayd nous a rapporté, d’après Amr ibn Dinar, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui a dit : « Alors que le Prophète ﷺ prononçait le sermon du vendredi, un homme arriva. Le Prophète ﷺ lui demanda : “As-tu prié ?” Il répondit : “Non.” Il lui dit : “Lève-toi et accomplis deux unités de prière.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique ; c’est le récit le plus solide de ce chapitre. »