Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ وَائِلٍ، عَنِ ابْنِهِ، . قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ وَائِلٍ عَنِ ابْنِهِ وَرُبَّمَا ذَكَرَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Une autre transmission rapporte un récit similaire, mais plusieurs transmetteurs de Sufyân ibn ‘Uyayna, d’après al-Zuhrî et Anas, omettent la chaîne intermédiaire de Wâ’il et de son fils. Abû ‘Îsâ explique que Sufyân ibn ‘Uyayna pratiquait le tadlîs dans ce hadith : parfois il ne mentionnait pas Wâ’il et son fils, parfois il les mentionnait.