حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا " . فَقُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا . فَقَالَ " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَاتَ وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعًا فَجِئْتُ بِمَنْ يَقُومُ عَلَيْهِنَّ . قَالَ فَدَعَا لِي . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction
Jabir bin Abdullah a raconté
« J'ai épousé une femme et je suis allée voir le Prophète, il m'a dit : « O Jabir ! Es-tu marié ? » J'ai dit : « Oui ». Il a dit : « Une vierge ou une matrone ? » J'ai dit : « Une matrone ». Il a dit : « Pourquoi n'as-tu pas épousé une jeune fille pour pouvoir jouer avec elle et elle avec toi ? » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Abdullah (son père) est mort et a laissé sept ou neuf filles. J'ai donc amené quelqu'un qui peut s'occuper d'eux. '» (Il a dit :) « Alors il a supplié pour moi. »