Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 611

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏ .‏ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Khalid ibn Ziyad nous a rapporté, d’après Muqatil ibn Hayyan, d’après Shahr ibn Hawshab, qui dit : « J’ai vu Jarir ibn Abd Allah faire ses ablutions et passer ses mains humides sur ses bottes en cuir. Je l’interrogeai à ce sujet. Il répondit : “J’ai vu le Prophète ﷺ faire ses ablutions et passer ses mains humides sur ses bottes.” Je lui demandai : “Était-ce avant ou après la révélation de la sourate al-Maïda ?” Il répondit : “Je ne suis devenu musulman qu’après la révélation d’al-Maïda.” »