Jami` at-Tirmidhi 614

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Abi Ziyad al-Qatawani al-Kufi nous a rapporté : Ubayd Allah ibn Musa nous a rapporté : Ghalib Abu Bishr nous a rapporté, d’après Ayyub ibn Aidh at-Taï, d’après Qays ibn Muslim, d’après Tariq ibn Shihab, d’après Kab ibn Ujra, qui dit : « Le Messager de Dieu ﷺ m’a dit : “Je demande à Dieu de te protéger, Kab ibn Ujra, contre des gouvernants qui viendront après moi. Celui qui fréquente leurs portes, approuve leurs mensonges et les aide dans leurs injustices n’est pas des miens et je ne suis pas des siens ; il ne viendra pas au bassin auprès de moi. Celui qui fréquente leurs portes ou ne les fréquente pas, sans approuver leurs mensonges ni les aider dans leurs injustices, est des miens et je suis des siens ; il viendra au bassin auprès de moi. Kab ibn Ujra, la prière est une preuve, le jeûne un bouclier protecteur, et l’aumône efface le péché comme l’eau éteint le feu. Kab ibn Ujra, toute chair nourrie de biens illicites est vouée au Feu.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier par cette voie. Nous ne le connaissons que par la transmission d’Ubayd Allah ibn Musa. Ayyub ibn Aidh at-Taï est considéré comme faible, et l’on dit qu’il adhérait à la doctrine de l’irja. J’ai interrogé Muhammad au sujet de ce hadith : il ne le connaissait que par la transmission d’Ubayd Allah ibn Musa et le jugeait très étrange. »