Jami` at-Tirmidhi 566

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Isa a dit : Muhammad ibn Bashshar m’a dit : « J’ai interrogé Yahya ibn Said sur ce hadith. Il m’a rapporté de Shu’ba, d’après Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, d’après son père, d’après Salih ibn Khawwat, d’après Sahl ibn Abi Hathma, d’après le Prophète ﷺ, un récit semblable à celui de Yahya ibn Said al-Ansari. Yahya m’a dit : “Écris-le à côté de l’autre. Je ne mémorise pas le hadith, mais il est semblable à celui de Yahya ibn Said al-Ansari.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. Yahya ibn Said al-Ansari ne l’a pas attribué au Prophète ﷺ en le rapportant d’al-Qasim ibn Muhammad ; les compagnons de Yahya ibn Said al-Ansari l’ont également transmis comme une parole interrompue, tandis que Shu’ba l’a attribué au Prophète ﷺ par la voie d’Abd ar-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad. »