Ce qui a été raconté à propos de « Les habitants d'une ville ne doivent pas vendre pour le compte des Bédouins » Jami` at-Tirmidhi 1223
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ
Traduction
A raconté Jabir
Que le Messager d'Allah () a dit : « L'habitant de la ville ne doit pas vendre pour les Bédouins, mais quitter les gens ; Allah subvient aux besoins de certains d'entre eux par l'intermédiaire d'autres. »
[Abu 'Eisa a dit :] Le hadith d'Abu Hurairah est un hadith hasan sahih, et ce hadith de Jabir est également un hadith hasan sahih.
Ce hadith est mis en pratique selon certaines personnes savantes parmi les Compagnons du Prophète () et d'autres. Ils n'aiment pas que les habitants de la ville vendent pour les Bédouins, tandis que certains d'entre eux autorisaient le citadin à acheter pour les Bédouins. Ash-Shafi'i a déclaré : « Il n'est pas apprécié que l'habitant de la ville vende pour les Bédouins, et s'il vend, la vente est autorisée.