حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنَ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ " لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
Traduction
Raconté par Hakim b. Hizam
« Le Messager d'Allah () m'a interdit de vendre ce qui n'était pas chez moi. »
[Abu 'Eisa a dit :] Waki a rapporté ce hadith de Yazid bin Ibrahim, d'Ibn Sirin, d'Ayyub, de Hakim bin Hizam, et il n'y a pas mentionné : « De Yusuf bin Mahak ».
Et la narration de 'Abdus-Samad (un narrateur dans la chaîne des hadiths n° 1235) est plus correcte.
Yahya bin Abi Kathir a rapporté ce hadith de Ya'la bin Hakim, de Yusuf bin Mahak, d'Abdullah bin Ismah, de Hakim bin Hizam, du Prophète ().
Ce hadith est mis en pratique selon la plupart des personnes savantes : elles n'aiment pas qu'un homme vende ce qui n'est pas chez lui.