حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Traduction
A raconté 'Aishah

« Le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) a jugé que le produit est destiné à une personne responsable. »

[Il a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih, Gharib en tant que hadith d'Hisham bin 'Urwah (un narrateur).

[Abu Eisa a dit :] Muslim bin Khalid Az-Zanji a rapporté ce hadith de Hisham, d'Urwah. Jarir l'a également rapporté à Hisham. On dit que le récit de Jarir contient Tadlis, que Jarir a commis le Tadlis, il ne l'a pas entendu de la part de Hisham bin 'Urwah.

Quant à la signification de « le produit est destiné au responsable », c'est l'homme qui a acheté l'esclave puis l'esclave a produit pour lui, et il a trouvé un défaut en lui et l'a renvoyé au vendeur. Le produit (de son œuvre) appartient alors à l'acheteur. Dans des cas similaires, le produit est destiné au responsable.

[Abu 'Eisa a dit :] Muhammad bin Isma'il a appelé ce Hadith Gharib, comme un récit de 'Umar bin 'Ali (l'un des narrateurs). J'ai dit : « Pensez-vous qu'il a commis Tadlis ? » Il a répondu : « Non ».