Qu'a-t-on appris au sujet de la vente de vin et de son interdiction Jami` at-Tirmidhi 1293
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي . قَالَ " أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Traduction
Raconté par Anas
D'après Abu Talhah, il a dit : « Ô Prophète d'Allah ! J'avais acheté du vin pour les orphelins dont j'avais la charge. Il a dit : « Versez le vin et cassez les cruches. »
[Il a dit :] Il existe des récits à ce sujet de Jabir, 'Aishah, Abu Said, Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar et Anas.
[Abu 'Eisa a dit :] Le hadith d'Abu Talhah, Ath-Thawri, rapporte ce hadith d'As-Suddi, de Yahya bin 'Abbad, d'Anas : « Qu'Abu Talhah était avec lui » et c'est plus correct que le récit d'al-Laith (n° 1293).