Qu’est-ce qui a été lié à la consommation de Khamr Jami` at-Tirmidhi 1861
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَادَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا فَلَمْ يَرْفَعْهُ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Toute substance intoxicante est Khamr, et toute substance intoxicante est illicite. Quiconque boit du Khamr dans ce monde et meurt en le continuant, il ne le boira pas dans l’au-delà.
Il a dit : « Il y a des récits sur ce sujet d’Abou Hurairah, d’Abou Saïd, d’Abdullah bin 'Amr, d’Ubadah, d’Abou Malik Al-Ash’ari et d’Ibn 'Abbas.
[Abou 'Eisa a dit :] Le hadith d’Ibn 'Umar est un hadith de Hasan Sahih. Il a été rapporté par d’autres voies de Nafi', d’Ibn 'Umar, du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Malik bin Anas l’a rapporté de Nafi' d’Ibn 'Umar sous la forme de Mawquf - pas de Marfou.