حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَادَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا فَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque boit du Khamr, la Salat n’est pas acceptée de sa part pendant quarante jours. S’il se repent, alors Allah acceptera son repentir. S’il y retourne, Allah n’acceptera pas sa Salat pendant quarante jours. S’il se repent, alors Allah acceptera son repentir. S’il y retourne, Allah n’acceptera pas sa Salat pendant quarante jours. S’il se repent, alors Allah acceptera son repentir. S’il y retourne une quatrième fois, Allah n’acceptera pas sa Salat pendant quarante jours, et s’il se repentait, Allah n’accepterait pas son repentir, et on lui donnera à boire à la rivière d’Al-Khabal. Ils dirent : « Ô Aby 'Abdur-Rahman ! Qu’est-ce que la rivière Al-Khabal ? Il a dit : « Une rivière de pus des habitants du Feu. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan. De même, Abdullah bin 'Amr et Ibn 'Abbas ont été rapportés du Prophète (صلى الله عليه وسلم).