Qu’est-ce qui a été relaté à propos de ceux de droite qui ont plus de droit à la boisson Jami` at-Tirmidhi 1893
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمأُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Raconté par Anas ben Malik
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a reçu du lait qui a été mélangé avec de l’eau. À sa droite se trouvait un Bédouin et à sa gauche se trouvait Abu Bakr. Il but donc, puis il le donna au Bédouin et lui dit : « Le bien, puis le bien. »
Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet d’Ibn 'Abbas, de Sahl bin Sa’d, d’Ibn 'Umar et de 'Abdullah bin Busr.
[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.