حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) « Toute substance intoxicante est illicite. »

Il a dit: Il y a des récits sur ce sujet de 'Omar, 'Ali, Ibn Mas'ud, Anas, Abu Sa'ed, Abu Musa, Al-Ashajj, Al-Asri', Dailam, Maimunah, 'Aishah, Ibn 'Abbas, Qais bin Sa'd, An-Nu'man bin Bashir, Mu'awiyah, 'Abdullah bin Mughaffal, Umm Salamah, Buraidah, Abu Hurairah, Wa'il bin Hujr, et Coran Al-Muzani.

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan. Des propos similaires ont été rapportés par Abou Salamah, par Abou Hurairah, par le Prophète (صلى الله عليه وسلم). Les deux sont Sahih. Plus d’un narrateur a rapporté de la même manière de Muhammad bin 'Amr, d’Abu Salamah, d’Abu Hurairah, du Prophète (صلى الله عليه وسلم), et d’Abu Salamah, d’Ibn 'Umar, du Prophète (صلى الله عليه وسلم).