حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَخَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ ‏.‏

Rapporté par 'Aïcha

Que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Toute substance enivrante est illicite. Tout ce qu’un Faraq intoxique, alors une poignée est illégale.

[Abou 'Eisa a dit :] L’un d’eux a dit dans son hadith : « Une gorgée est illégale. »

Il a dit : « Ce hadith est Hasan. Al-Laith bin Abi Sulaim et Ar-Rabi' bin Sabih ont rapporté des propos similaires à la narration de Mahdi bin Maimun d’Abu 'Uthman Al-Ansari. Le nom d’Abu 'Uthman Al-Ansari (un narrateur dans cette chaîne) est 'Amr bin Salim, et ils disent : « Umar bin Salim » (aussi).