Que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Toute substance enivrante est illicite. Tout ce qu’un Faraq intoxique, alors une poignée est illégale.
[Abou 'Eisa a dit :] L’un d’eux a dit dans son hadith : « Une gorgée est illégale. »
Il a dit : « Ce hadith est Hasan. Al-Laith bin Abi Sulaim et Ar-Rabi' bin Sabih ont rapporté des propos similaires à la narration de Mahdi bin Maimun d’Abu 'Uthman Al-Ansari. Le nom d’Abu 'Uthman Al-Ansari (un narrateur dans cette chaîne) est 'Amr bin Salim, et ils disent : « Umar bin Salim » (aussi).
Le Livre sur les Boissons - Jami' at-Tirmidhi
Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 1866
Texte du Hadith
Que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Toute substance intoxicante est illicite. Si un Faraq de celle-ci enivre, alors une poignée de celle-ci est illicite."
[Abu 'Eisa a dit :] L'un d'eux a dit dans son Hadith : "Une gorgée de celle-ci est illicite."
Commentaire Savant
Ce hadith établit l'interdiction islamique fondamentale contre toutes les substances intoxicantes. Le Prophète (ﷺ) déclare que toute substance qui cause l'ivresse est haram (illicite), quelle que soit sa forme ou sa source.
La deuxième partie fournit un principe juridique crucial : si une grande quantité (faraq, environ 16 ratls ou 60-70 litres) d'une substance cause l'ivresse, alors même une petite quantité (poignée ou gorgée) est interdite. Cela empêche les échappatoires légales et établit que la nature intoxicante, et non la quantité consommée, détermine l'interdiction.
La note d'Abu 'Eisa concernant la variante de formulation "une gorgée" souligne la rigueur de cette interdiction - même la plus petite quantité d'une substance intoxicante est interdite lorsque la substance elle-même a des propriétés intoxicantes.
Implications Juridiques
Ce hadith forme la base de l'interdiction complète de l'alcool et de toutes les substances intoxicantes dans la loi islamique. La règle s'applique également au vin, à la bière, aux spiritueux et à toute substance qui altère l'esprit.
Le principe s'étend au-delà des boissons pour inclure les drogues et autres substances intoxicantes. L'interdiction couvre la production, la consommation, la vente et le transport des substances intoxicantes.
La classification de ce hadith par l'Imam al-Tirmidhi comme "Hasan" (bon) indique sa chaîne de transmission fiable et son acceptation parmi les savants comme preuve juridique valide.