Que le Messager d'Allah () a dit : « Ne faites pas précéder les Juifs et les Chrétiens du Salam. Et si vous rencontrez l'un d'entre eux sur le chemin, forcez-le à suivre sa partie étroite. »
[Il a dit :] Il existe des récits à ce sujet d'Ibn 'Umar, d'Anas et d'Abu Basrah Al-Ghifari, le compagnon du Prophète ().
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih. Et en ce qui concerne la signification de ce hadith : « Ne devance pas les juifs et les chrétiens » : certaines personnes savantes ont dit que cela signifie simplement qu'il n'est pas aimé parce que cela leur ferait honneur, et les musulmans ont reçu l'ordre de les humilier. Pour cette raison, lorsque l'un d'entre eux est rencontré sur le chemin, le chemin ne lui est pas cédé, car cela reviendrait à les honorer.
Texte du Hadith et Référence
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Ne précédez pas les Juifs et les Chrétiens avec le Salam. Et si l'un de vous rencontre l'un d'eux sur le chemin, forcez-le à sa partie étroite."
Référence : Jami` at-Tirmidhi 1602 | Livre : Le Livre des Expéditions Militaires | Auteur : Jami' at-Tirmidhi
Commentaire Savant
Cette interdiction d'initier des salutations avec Ahl al-Kitab (Gens du Livre) découle du principe islamique de maintenir l'honneur et la supériorité des musulmans sur les communautés non-musulmanes sous la domination islamique. La salutation de "Salam" porte des prières pour la paix et les bénédictions divines, qui ne doivent pas être volontairement accordées à ceux qui rejettent le message final de l'islam.
L'instruction concernant les chemins démontre l'application pratique de la suprématie islamique dans les espaces publics. Forcer les non-musulmans à la partie la plus étroite du chemin sert de rappel visible de leur statut diminué sous la gouvernance islamique et empêche l'apparence que les musulmans cèdent l'honneur à eux.
Règlements Juridiques et Exceptions
Les savants classifient l'initiation du Salam avec les Juifs et les Chrétiens comme makruh (déconseillé) plutôt que haram (interdit), basé sur la compréhension que cette règle vise à empêcher un honneur indu aux non-musulmans plutôt que de constituer une interdiction absolue.
S'ils saluent les musulmans en premier, les musulmans sont tenus de répondre par "wa 'alaikum" (et sur vous), comme établi dans d'autres narrations authentiques. La règle du chemin s'applique particulièrement dans les terres à majorité musulmane où la loi islamique est mise en œuvre, assurant que les musulmans maintiennent leur position digne dans la société.
Contexte Historique et Sagesse
Ces règlements ont été révélés lors de l'établissement de l'État islamique à Médine, où des frontières sociales claires devaient être maintenues entre la communauté musulmane et les autres groupes religieux. Les régulations ont servi à renforcer l'identité musulmane et à prévenir l'assimilation culturelle.
La sagesse derrière ces enseignements inclut la préservation de la distinction islamique, la prévention d'une familiarité excessive qui pourrait mener à un compromis religieux, et le maintien de l'ascendance psychologique et sociale de la communauté musulmane dans ses propres terres.