Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1506
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأُضْحِيَةِ، أَوَاجِبَةٌ هِيَ فَقَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ . فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْقِلُ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الأُضْحِيَةَ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ مِنْ سُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْتَحَبُّ أَنْ يُعْمَلَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Mani nous a rapporté : Hushaym nous a informés : Hajjaj ibn Arta nous a informés, d’après Jabala ibn Suhaym, qu’un homme demanda à Ibn Umar au sujet du sacrifice : Est-il obligatoire ? Il répondit : Le Messager d’Allah ﷺ a offert un sacrifice, et les musulmans aussi. L’homme lui posa de nouveau la question. Ibn Umar lui dit : As-tu compris ? Le Messager d’Allah ﷺ a offert un sacrifice, et les musulmans aussi. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih. Les gens de science suivent cette pratique : le sacrifice n’est pas obligatoire, mais il constitue une sunna parmi les sunnas du Messager d’Allah ﷺ, qu’il est recommandé de pratiquer. C’est l’avis de Sufyan ath-Thawri et d’Ibn al-Mubarak.