Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1518
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةٌ وَعَتِيرَةٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الرَّجَبِيَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Mani nous a rapporté : Rawh ibn Ubada nous a rapporté : Ibn Awn nous a rapporté : Abu Ramla nous a rapporté, d’après Mikhnif ibn Sulaym, qui dit : Nous étions avec le Prophète ﷺ à Arafat lorsqu’il dit : Ô gens, chaque foyer doit offrir un sacrifice et une atira chaque année. Savez-vous ce qu’est l’atira ? C’est celle que vous appelez la sacrifice de Rajab. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan gharîb. Nous ne connaissons ce hadith que par cette voie, celle d’Ibn Awn.