Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1496
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Said al-Ashajj nous a rapporté : Hafs ibn Ghiyath nous a rapporté, d’après Jafar ibn Muhammad, d’après son père, d’après Abu Said al-Khudri, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ offrit en sacrifice un bélier mâle, portant des cornes, qui était noir autour de la bouche, aux pattes et autour des yeux. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih gharîb. Nous ne le connaissons que par la transmission de Hafs ibn Ghiyath.
Notes et points à vérifier — non relus
Le texte décrit des marques noires au ventre, aux pattes et autour des yeux; فحيل désigne un mâle non castré.