Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1431
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ وَرَجَمْتُ وَلَوْلاَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَكَتَبْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَجِيءَ أَقْوَامٌ فَلاَ يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَكْفُرُونَ بِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Ishaq ibn Yusuf al-Azraq nous a rapporté, d’après Dawud ibn Abi Hind, d’après Saʿid ibn al-Musayyab, d’après Umar ibn al-Khattab, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a appliqué la lapidation; Abu Bakr l’a appliquée et je l’ai appliquée. Si je ne craignais pas d’ajouter quelque chose au Livre d’Allah, je l’aurais inscrite dans le mushaf, car je crains que des gens viennent un jour, ne la trouvent pas dans le Livre d’Allah et la rejettent. Il existe aussi un récit sur ce sujet d’Ali. Abu Isa a dit : Le hadith d’Umar est hasan sahih et a été transmis par plusieurs voies d’après Umar.