Jami` at-Tirmidhi 1650

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ubaid ibn Asbat ibn Muhammad al-Qurashi al-Kufi; mon père; Hisham ibn Sad; Said ibn Abi Hilal; Ibn Abi Dhabab; Abu Huraira. Un compagnon du Messager d’Allah ﷺ passa dans une vallée où se trouvait une petite source d’eau douce; il en apprécia la qualité et dit : Si je m’isolais des gens et m’installais dans cette vallée… mais je ne le ferai qu’après avoir demandé l’autorisation du Messager d’Allah ﷺ. Il lui rapporta cela. Le Prophète ﷺ dit : Ne le fais pas. La présence de l’un de vous dans le sentier d’Allah vaut mieux que soixante-dix années de prière chez lui. N’aimeriez-vous pas qu’Allah vous pardonne et vous fasse entrer au Paradis ? Combattez dans le sentier d’Allah. Celui qui combat dans le sentier d’Allah le temps d’une traite de chamelle verra le Paradis lui être assuré.

Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan.