حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَرَوْحَةٌ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لَغَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Raconté par Muhammad bin Al-Munkadir

« Salman Al-Farisi est passé par Shurahbil bin As-Simt alors qu'il était en garnison et que ses compagnons éprouvaient des difficultés. Il lui a dit : « Dois-je te raconter, ô Ibn As-Simt, un hadith que j'ai entendu du Messager d'Allah () ? » Il a dit : « Bien sûr. » Il a dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « (Ribat) Garder la frontière pendant une journée dans la voie d'Allah est plus vertueux » - et peut-être a-t-il dit : « Mieux vaut, que de jeûner un mois et de rester debout (en prière) pour cela. Et quiconque y meurt est protégé des épreuves de la tombe et ses œuvres se multiplient (continuellement) jusqu'au Jour de la Résurrection.

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan.