Jami` at-Tirmidhi 1532

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahya ibn Musa nous a rapporté : Abd al-Razzaq nous a rapporté : Mamar nous a informés, d’après Ibn Tawus, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : Celui qui prête serment puis dit : si Allah le veut, ne rompt pas son serment. Abu Isa a dit : J’ai interrogé Muhammad ibn Ismail à ce sujet. Il a répondu : Ce hadith est erroné ; Abd al-Razzaq s’est trompé en le raccourcissant. Il l’a résumé à partir du récit de Mamar, d’après Ibn Tawus, d’après son père, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui dit : Sulayman ibn Dawud a dit : Cette nuit, je vais visiter soixante-dix femmes, chacune donnera naissance à un garçon. Il les visita, mais aucune femme ne donna naissance, sauf l’une d’elles, qui mit au monde la moitié d’un garçon. Le Messager d’Allah ﷺ dit : S’il avait dit : si Allah le veut, cela se serait passé comme il l’avait dit. Ainsi Abd al-Razzaq a rapporté, dans sa version complète, de Mamar, d’après Ibn Tawus, d’après son père, ce hadith en entier, avec la mention de soixante-dix femmes. D’autres voies rapportent de Abu Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, que Sulayman ibn Dawud a dit : Cette nuit, je vais visiter cent femmes.