Le livre sur les vœux et les serments
كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre 1: Ce qui a été rapporté d'après le Messager d'Allah (saw) à propos de « Il n'y a pas de vœu pour désobéir »
مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Que le Messager d'Allah () a dit : « Il n'y a pas de vœu pour la désobéissance, et son expiation est l'expiation d'un serment. »
Que le Prophète () a dit : « Il n'y a pas de vœu pour désobéir à Allah, et son expiation est l'expiation d'un serment. »
Chapitre 2: Quiconque jure d'obéir à Allah, qu'il lui obéisse
مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ
Une autre chaîne avec des significations similaires.
Chapitre 3: D'après ce qui a été dit, il n'y a aucun vœu dans ce sur quoi le fils d'Adam n'a aucun contrôle
مَا جَاءَ لاَ نَذْرَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Que le Prophète () a dit : « Il n'appartient pas à une personne de faire un vœu sur une chose sur laquelle elle n'a aucun contrôle. »
Chapitre 4: Qu'est-ce qui a été raconté à propos de l'expiation d'un vœu alors que cela n'était pas spécifié
مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ النَّذْرِ إِذَا لَمْ يُسَمَّ
Que le Messager d'Allah () a dit : « L'expiation d'un vœu lorsqu'elle n'est pas spécifiée est l'expiation d'un serment. »
Chapitre 5: Qu'a-t-on raconté au sujet de celui qui prête serment et voit ensuite que quelque chose vaut mieux que cela
مَا جَاءَ فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا
Que le Messager d'Allah () a dit : « O 'Abdur-Rahman ! Ne demandez pas un poste de direction, car si vous l'obtenez parce que vous le demandez, vous serez laissé seul avec ce poste, et si vous l'obtenez sans le demander, vous serez aidé à y accéder. Et si vous prêtez serment et que vous voyez qu'autre chose vaut mieux que cela, alors faites ce qui est mieux et faites une expiation pour votre serment. »
Chapitre 6: Ce qui a été raconté à propos de l'expiation avant la violation
مَا جَاءَ فِي الْكَفَّارَةِ قَبْلَ الْحِنْثِ
Le Prophète (saw) a dit : « Quiconque prête serment et voit alors qu'il y a autre chose qui vaut mieux que cela, doit faire expiation pour son serment et ensuite le faire. »
Chapitre 7: Qu'est-ce qui a été rapporté à propos de la création d'exceptions dans Oath
مَا جَاءَ فِي الاِسْتِثْنَاءِ فِي الْيَمِينِ
Que le Messager d'Allah a dit : « Quiconque prête un serment et dit : « Si Allah le veut (Incha Allah), il n'y a pas de violation du serment contre lui ».
Que le Messager d'Allah a dit : « Quiconque jure [au sujet d'un serment] et dit : « Si Allah le veut (Incha Allah), il ne l'aura pas rompu ».
Chapitre 8: Qu'a-t-on rapporté sur le fait de ne pas aimer jurer par un autre qu'Allah
مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ
C'est de son père (Ibn 'Umar) que le Prophète () a entendu 'Umar dire : « Par mon père, par mon père ! » Il a donc dit : « En vérité, Allah t'interdit de jurer devant ton père. » Alors Omar a dit : « Par Allah, je n'ai pas juré par lui après cela, ni intentionnellement ni en racontant. »
Que le Messager d'Allah () a rencontré 'Umar alors qu'il était sur sa montagne, alors qu'il jurait par son père. Alors le Messager d'Allah () a dit : « En vérité, Allah vous interdit de jurer comme vos pères. Que celui qui jure, jure par Allah ou se taise. »
Qu'Ibn 'Umar a entendu un homme dire : « Non, près de la Ka'bah », alors Ibn 'Umar a dit : « Rien n'est juré par un autre qu'Allah, car j'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Quiconque jure par un autre qu'Allah a commis un polythéisme ou un mécréance ».
Chapitre 9: Qu'a-t-on raconté à propos de quelqu'un qui prête serment de marcher alors qu'il n'en est pas capable
مَا جَاءَ فِيمَنْ يَحْلِفُ بِالْمَشْىِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ
« Une femme a juré de marcher jusqu'à la Maison d'Allah, alors le Prophète () l'a interrogée à ce sujet et il a répondu : « Allah n'a pas besoin qu'elle marche, ordonne-lui de monter à cheval ».
Une autre chaîne d'Anas que le Messager d'Allah () a vu un homme et qu'il a mentionnée de la même manière.
Chapitre 10: À propos de Vows Being Disliked
فِي كَرَاهِيَةِ النَّذْرِ
Que le Messager d'Allah () a dit : « Ne fais pas de vœu, car les vœux n'empêchent pas du tout ce qui est décrété, et cela ne fait qu'inciter l'avare à dépenser (de ses biens) ».
Chapitre 11: Qu'est-ce qui a été rapporté à propos de l'accomplissement des vœux
مَا جَاءَ فِي وَفَاءِ النَّذْرِ
« J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! J'avais juré de faire l'I'tikaf à Al-Masjid Al-Haram pendant une nuit à l'époque de Jahiliyyah. » Il a dit : « Accomplis ton vœu. »
Chapitre 12: Ce qui a été raconté à propos de la façon dont le Prophète (saws) jurait
مَا جَاءَ كَيْفَ كَانَ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
De ce père (Ibn Umar) qui a déclaré : « Le Messager d'Allah () jurait souvent par ce serment : « Non ! Par celui qui change les cœurs. '»
Chapitre 13: Qu'est-ce qui a été raconté à propos de la récompense pour avoir libéré un esclave
مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً
« J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Quiconque libère un esclave croyant, Allah libère un membre du Feu pour chacun de ses membres, de sorte qu'il libère ses parties intimes au lieu des siennes. »
Chapitre 14: Ce qui a été raconté à propos d'un homme qui gifle son serviteur
مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَلْطِمُ خَادِمَهُ
« Nous étions sept frères sans servante sauf une, et l'un de nous l'a giflée, alors le Prophète () nous a ordonné de la libérer. »