Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1341
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ " الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ " . هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : ʿAli ibn Mushir nous a informés, ainsi que d’autres, d’après Muhammad ibn ʿUbayd Allah, d’après ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père, que le Prophète ﷺ a dit dans son sermon : « La preuve incombe au demandeur, et le serment incombe à celui contre qui la demande est formulée. » Ce hadith comporte une réserve concernant sa chaîne de transmission. Muhammad ibn ʿUbayd Allah al-ʿArzami est jugé faible dans le hadith en raison de sa mémoire ; Ibn al-Mubarak et d’autres l’ont jugé faible.