Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1327
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " كَيْفَ تَقْضِي " . فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي . قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannad nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Abu ʿAwn al-Thaqafi, d’après al-Harith ibn ʿAmr, d’après des hommes parmi les compagnons de Muʿadh, d’après Muʿadh : le Messager d’Allah ﷺ envoya Muʿadh au Yémen et lui dit : « Comment jugeras-tu ? » Il répondit : « D’après le Livre d’Allah. » Il demanda : « Et si cela ne se trouve pas dans le Livre d’Allah ? » Il répondit : « D’après la Sunna du Messager d’Allah ﷺ. » Il demanda : « Et si cela ne se trouve pas dans la Sunna du Messager d’Allah ﷺ ? » Il répondit : « Je m’efforcerai de former mon jugement. » Il dit : « Louange à Allah qui a accordé la réussite au messager du Messager d’Allah ﷺ. »