Jami` at-Tirmidhi 1374

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn ʿAli al-Khallal nous a rapporté : ʿAbd Allah ibn Numayr et Yazid ibn Harun nous ont rapporté, d’après Sufyan al-Thawri, d’après Salama ibn Kuhayl, d’après Suwayd ibn Ghafala, qui a dit : Je partis avec Zayd ibn Suhan et Salman ibn Rabiʿa et nous trouvâmes un fouet. Dans sa version, Ibn Numayr a dit : « Je ramassai un fouet. » Ils me dirent : « Laisse-le. » Je répondis : « Je ne vais pas le laisser aux bêtes sauvages qui le dévoreraient. Je vais le prendre et en profiter. » J’allai trouver Ubayy ibn Kaʿb et l’interrogeai à ce sujet en lui racontant l’histoire. Il dit : « Tu as bien fait. À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, j’ai trouvé une bourse contenant cent dinars. Je la lui apportai, et il me dit : “Fais-en l’annonce pendant un an.” Je l’annonçai pendant un an, mais ne trouvai personne qui la reconnaisse. Je la lui rapportai, et il dit : “Fais-en l’annonce une autre année.” Je l’annonçai, puis la lui rapportai ; il me dit : “Fais-en l’annonce une autre année.” Il dit ensuite : “Compte les pièces, retiens son contenant et son lien. Si quelqu’un qui la réclame se présente et t’indique le nombre, le contenant et le lien, remets-la-lui ; sinon, tu peux en profiter.” » Il a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »