Mérites des sourates et versets du Coran

Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 93

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ - أَوْ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ - بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏‏ وَ ‏‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏‏ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ."‏

Traduction

Mahmûd ibn Khâlid nous a informés : « Al-Walîd nous a rapporté ; Abû ‘Amr nous a rapporté, d’après Yahyâ, d’après Muhammad ibn Ibrâhîm ibn al-Hârith. Abû ‘Abd Allah m’a informé qu’Ibn ‘Âbis al-Juhanî lui avait rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) lui avait dit : “Ô Ibn ‘Âbis, ne vais-je pas t’indiquer — ou : t’informer — de ce qu’il y a de meilleur pour ceux qui cherchent refuge ?” Il répondit : “Si, ô Messager d’Allah !” Le Prophète dit : “Dis : ‘Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante’ et ‘Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes’ : ces deux sourates.” »