Mérites des sourates et versets du Coran

Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 35

Texte arabe du hadith

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا وَمَا لُبْثُهُ فِي الأَرْضِ قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلاَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ ‏"‏ لاَ اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ.

Traduction

D’après an-Nawwâs ibn Sam‘ân al-Kilâbî, le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) parla de l’Antéchrist (ad-Dajjâl) et dit : « S’il apparaît alors que je suis parmi vous, je serai celui qui le réfutera pour vous. S’il apparaît alors que je ne suis plus parmi vous, chacun devra le réfuter pour lui-même, et Allah sera mon remplaçant auprès de tout musulman. Celui d’entre vous qui le rencontrera devra réciter devant lui les premiers versets de la sourate al-Kahf : ils vous protégeront de son épreuve. » Nous demandâmes : « Combien de temps restera-t-il sur terre ? » Il répondit : « Quarante jours : un jour semblable à une année, un jour semblable à un mois, un jour semblable à une semaine, et le reste de ses jours sera comme vos jours. » Nous demandâmes : « Ô Messager d’Allah, pour ce jour qui sera comme une année, les prières d’un jour et d’une nuit nous suffiront-elles ? » Il répondit : « Non. Estimez-en les durées. » Puis Jésus, fils de Marie, descendra près du minaret blanc à l’est de Damas. Il rejoindra l’Antéchrist à la porte de Ludd et le tuera.